This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '08 rus>eng Имиджевый проект. Image project pro closed no
- Feb 12 '08 rus>eng "мессер" Напор, стремительность pro closed no
- Feb 11 '08 rus>eng на трех струнах/на двух струнах On two strings/On three strings pro closed no
- Feb 11 '08 eng>rus policy commitments политические обязательства pro closed no
- Feb 11 '08 eng>rus advocacy messages защита общественных интересов pro closed no
3 Feb 11 '08 eng>rus making communication easy Услуги связи без проблем! pro closed ok
3 Feb 11 '08 rus>eng начитка текста voice-over pro closed ok
- Feb 10 '08 rus>eng премиальный квартал premium class cottage settlement pro closed no
- Feb 10 '08 eng>rus deliverables Требования к проекту pro closed ok
- Feb 10 '08 rus>eng "визитная карточка" the face of the company pro closed ok
4 Feb 8 '08 rus>eng Спецпрактикум, практические работы по специальности Field practicum / Laboratory works pro closed ok
- Feb 7 '08 eng>rus sustainable forestry жизнеспособное лесоводство pro closed ok
- Feb 7 '08 eng>rus PSL оптимизатор бизнес-процесса pro just_closed no
- Feb 6 '08 rus>eng страховые организации insurers pro closed no
4 Feb 6 '08 rus>eng справка от (дата) выдана (ФИО) в том, что This document, dated [date], has been issued to [name] to confirm that pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>rus call blending Автоматическое переключение между входящими и исходящими звонками pro closed no
- Feb 6 '08 eng>rus training Квалификация pro closed no
- Feb 6 '08 eng>rus atomized cartridge Электрическая сигарета pro closed no
- Feb 5 '08 eng>rus house design посуда и столовые приборы собственного дизайна (торгового дома) pro closed no
- Feb 5 '08 rus>eng организация работы представительств the setting up of represenations on the territory of the Ukraine pro closed no
4 Feb 5 '08 rus>eng т/п customs point pro closed ok
- Feb 5 '08 rus>eng банковские металлы bank metals pro just_closed no
4 Feb 5 '08 eng>rus People code PeopleCode pro closed ok
- Feb 5 '08 rus>eng а то вы... as you are absolutely frozen pro closed ok
- Feb 4 '08 eng>rus Orange Blossom Девушка по имени оранженвая нежность/сказка pro closed ok
- Feb 4 '08 eng>rus sleeps вместимость – 16-19 гостей pro closed no
- Feb 4 '08 rus>eng по дислокации to Saratov as the final destination pro closed no
- Feb 4 '08 rus>eng вслед поезда См. pro closed no
- Feb 4 '08 eng>rus the best in luxury living Самое лучшее из того, что может предложить жизнь в Южной Флориде pro closed no
- Feb 4 '08 eng>rus handyman Домашний мастер по мелкому ремонту pro closed no
- Feb 4 '08 eng>rus resort to private health care insurance переход на систему обязательного частного медицинского страхования pro closed no
- Feb 2 '08 eng>rus Credentials о компании pro closed ok
- Feb 2 '08 eng>rus clean/dirty utility См. pro closed ok
- Feb 2 '08 eng>rus access control & reception Интегрированная система контроля доступа пациентов и посетителей pro closed no
- Feb 2 '08 eng>rus retail and wholesale financial services companies финансовые компании предоставляющие услуги клиентам различных категорий pro closed ok
- Feb 1 '08 rus>eng гордо раскинул транспортные кольца gloriously pro closed no
- Jan 31 '08 rus>eng с/к special course pro closed no
- Jan 31 '08 rus>eng договором по основному месту работы (regular) full-time contract pro closed ok
4 Jan 31 '08 rus>eng Слабые позиции в тексте Weak Points of the Text pro closed no
- Jan 31 '08 eng>rus banging a little bit of jealousy меня клинит от ревности pro closed no
- Jan 31 '08 eng>rus Voice over DSL телефонный звонок через дигитальную абонентскую линию pro closed ok
- Jan 31 '08 eng>rus off-the-page СМИ pro closed ok
3 Jan 31 '08 eng>rus Sky TV hook up одновременная трансляция по сателитному телевидению pro closed ok
- Jan 30 '08 eng>rus TWA Уровень подвергания воздействию внешних факторов pro closed ok
Asked | Open questions | Answered